Deutsch |
|
English |
|
|
|
Entwicklung
eines leistungsfähigen, universellen Assistenzsystems für die computer- und
roboterunterstützte Chirurgie
|
|
Development
of a powerful, universal assistance system for computer- and robot-assisted
surgery
|
|
|
|
Aufgrund
des medizinischen Fortschritts und der Anwendung neuer Technologien auf der
Basis von computergestützten Verfahren, neuartigen Sensor- und Aktorkomponenten
sowie neuen, minimal invasiven Operationstechniken werden konventionelle
chirurgische Methoden durch neue Ansätze zunehmend verbessert oder ersetzt.
Chirurgen und Ingenieure sind herausgefordert, aus dem Potenzial und den
Vorteilen dieser Ansätze bestmögliche Ergebnisse abzuleiten.
|
|
As
a result of medical progress and the use of new technologies which are based on
computer aided procedures, novel sensor and actuator components as well as on
novel minimal invasive surgical techniques, conventional surgical methods are
increasingly amended or replaced by new approaches. Physicians and engineers
are challenged to exploit the potential and the advantages of these approaches by
together developing new solutions. |
|
|
|
Seit
über 10 Jahren bildet diese Aufgabe einen Schwerpunkt der Arbeiten unserer
Forschergruppe am ZESS. In enger Kooperation mit Chirurgen und
Industriepartnern werden die Komponenten des chirurgischen Assistenzsystems modiCAS(R)
entworfen, entwickelt und erprobt. Das System repräsentiert eine integrale
Lösung für die computer- und roboterunterstützte Chirurgie, die alle Schritte
von der Planung bis zur Durchführung der Operation abdeckt. |
|
For more than 10 years a research team working in the field of medical
technology at ZESS is focusing on this subject. In close cooperation with
physicians and industrial partners, the components of the universal surgical
assistance system modiCAS(R) are designed, implemented and tested. The system
represents an integral solution for computer and robot assisted surgery,
supporting all steps from planning to execution.
|